Descriere

In zori / At dawn / A l’aube / All’alba / Im Morgengrauen

Mircea Petean a creat prin În zori o lucrare poetică de o densitate, subtilitate și complexitate remarcabile.

Haiku-urile sale combină observația naturii cu reflecția filosofică, introspecția psihologică și critica socială. Referințele interculturale, în special la poezia japoneză și europeană, fac din această operă o punte reușită între Est și Vest.

În zori este o carte care invită cititorul la o zăbavă contemplativă – o raritate în lumea noastră grăbită. (Christian W. Schenk)

English version: Olimpia Iacob and Bill Wolak;

version française: Letiția Ilea;

Versione italiana: Ștefana Maria Petean, Daria, Robert e Luca Oliva;

Ins Deutsche übertragen von Christian W. Schenk.